Frase Sepak Bola Minggu Ini: Menembak Sepatu Bot

Podcast: Mainkan di Jendela Baru | Unduh (Durasi: 4:34 – 2.1MB) | Menanamkan

Berlangganan: Apple Podcasts | Spotify | Musik Amazon | Blubrry | Email | Tunein | DEEZER | Musik YouTube | | Lagi

Frase Sepak Bola Minggu Ini: Menembak Sepatu Bot

Dalam frasa sepak bola minggu ini kita melihat ekspresi, ‘sepatu bot menembak‘Setelah pertandingan Arsenal di Ipswich Town di Liga Premier. Anda dapat membaca transkrip untuk posting ini di bawah ini, sementara Anda juga dapat memeriksa glosarium frasa sepakbola kami di sini dan mengunjungi situs kami untuk mengakses semua posting dan podcast kami sebelumnya. Jika Anda memiliki saran atau pertanyaan maka Anda dapat menghubungi kami di admin@languagecaster.com.

Embed dari Getty Images

DF: Halo semuanya. Ini adalah Damian dari tim Langalagecaster dan saya harap Anda semua baik -baik saja. Selamat datang di frasa sepak bola minggu ini ketika kita melihat kembali beberapa bahasa sepak bola dari akhir pekan. Dan hari ini kami menjelaskan frasa, ‘sepatu bot menembak‘Setelah kinerja Bukayo Saka di babak pertama melawan Ipswich Town di Liga Premier.

Stinger: Anda mendengarkan Languagecaster (dalam bahasa Korea)

Dalam pertandingan Liga Premier baru -baru ini antara Ipswich Town dan Arsenal, striker Inggris Bukayo Saka memiliki babak pertama yang menarik. Pertama -tama, ia ditangani dengan buruk oleh bek Ipswich Leif Davis yang menghasilkan kartu merah – merah lurus – untuk bek Ipswich. Dan kemudian di babak pertama ia melewatkan tiga peluang yang sangat bagus untuk mencetak gol; Dia gagal mencetak gol dari salah satu dari mereka. Seorang pakar TV menyarankan agar dia lupa sepatu botnya, Yang merupakan ekspresi yang berarti dia melewatkan banyak peluang. Ekspresi ini menunjukkan bahwa pemain telah mengenakan sepatu bot yang salah yang membuat pemain kemudian berkinerja buruk.

DF: Jadi, beginilah situs web BBC melaporkan pada tiga peluang di babak pertama yang terlewatkan untuk Bukayo Saka (bbc.co.uk, 20 April 2025):

1. Saka menyikat dirinya setelah tantangan buruk itu dan kemudian hampir mencetak ketiga Arsenal saat ia memotong di sebelah kanan dan ikal upaya hanya lebar.
2. Peluang yang lebih besar untuk Saka saat ia dimasukkan melalui satu-satu tetapi, hanya dengan kiper yang dikalahkan, Dia menembak lebar.
3. Itu adil tidak akan masuk Untuk Bukayo Saka… kali ini dia menusuk upaya pertama kali dari bola yang bagus Martin Odegaard, lebar.

Dalam contoh pertama, tembakan Saka melebar dari gawang dengan jarak pendek – upaya yang bagus yang sedikit sial tetapi masih luas dari tiang. Dalam contoh kedua, Saka melewatkan peluang yang lebih mudah dengan hanya kiper yang dikalahkan; Dia mengirim bola lebar ketika terlihat lebih mudah untuk mencetak gol. Kemudian beberapa menit kemudian dia melewatkan kesempatan lain dari dalam area penalti ketika dia meletakkan bola di lebar lagi. Tiga peluang ini semua relatif mudah tetapi striker Inggris tidak memiliki sepatu bot mencetak gol dan melewatkan ketiganya!

Contoh: ‘Kami tidak bermain sangat baik di babak pertama dan saya tidak senang dengan mereka di babak pertama, tetapi kami membaik di babak kedua dan kami adil tidak memakai sepatu bot kami malam ini.’ (David Moyes: West Ham. Co.uk 7 Maret 2024)

Meskipun kita bisa mengatakan itu seorang pemain Memiliki sepatu bot mereka Ketika mereka mencetak banyak gol atau mengonversi peluang, saya pikir ekspresi lebih umum ketika menggambarkan kinerja yang buruk dari striker karena mereka kehilangan banyak peluang.

Stinger: Anda mendengarkan Languagecaster (dalam bahasa Prancis)

Ya, pesan itu dalam bahasa Prancis, sementara kami juga mendengar dari pembicara Korea sebelumnya di acara itu.

Jadi, dalam ekspresi sepak bola minggu ini kami melihat frasa, ‘tidak memakai sepatu bot mereka‘Setelah kinerja babak pertama Bukayo Saka yang buruk melawan Ipswich ketika dia bisa mencetak hat-trick tetapi pada akhirnya tidak mencetak gol. Apakah Anda tahu contoh pemain lain yang memiliki tidak memiliki sepatu bot mereka? Dan bagaimana Anda mengatakan frasa ini dalam bahasa lain yang Anda ketahui? Bisakah Anda mencoba dan mungkin menggunakan frasa ini dalam sebuah kalimat? Jika demikian, tambahkan ke forum kami atau ke bagian komentar di bawah ini.

Nikmati semua sepak bola minggu ini dan kami akan melihat Anda lagi nanti di podcast bahasa mingguan reguler kami ketika kami akan melihat ke depan ke perlengkapan akhir pekan, termasuk final Copa del Rey antara Real Madrid dan Barcelona, ​​perusahaan lama Derby di Skotlandia dan tentu saja Derby Languagecaster antara Liverpool dan Tottenham! Dan kami juga akan menjelaskan lebih banyak bahasa sepak bola. Nikmati sepak bola minggu ini dan sampai jumpa segera. Selamat tinggal.

Kosakata terkait

Glosarium Bahasa Sepak Bola