Frase Sepak Bola Minggu Ini: Tutup Judulnya

Podcast: Mainkan di Jendela Baru | Unduh (Durasi: 4:37 – 2.2MB) | Menanamkan

Berlangganan: Apple Podcasts | Spotify | Musik Amazon | Blubrry | Email | Tunein | DEEZER | Musik YouTube | | Lagi

Frase Sepak Bola Minggu Ini: Tutup Judulnya

Dalam frasa sepak bola minggu ini kita melihat frasa, ‘untuk menyegel judulnya‘Setelah PSG memenangkan gelar Ligue 1 keempat berturut -turut. Anda dapat membaca transkrip untuk posting ini di bawah ini, sementara Anda juga dapat memeriksa glosarium frasa sepakbola kami di sini dan mengunjungi situs kami untuk mengakses semua posting dan podcast kami sebelumnya. Jika Anda memiliki saran atau pertanyaan maka Anda dapat menghubungi kami di admin@languagecaster.com.

DF: Halo semuanya. Ini adalah Damian dari tim Langalagecaster dan saya harap Anda semua baik -baik saja. Selamat datang di frasa sepak bola minggu ini, saat itulah kita melihat kembali ekspresi dari sepak bola akhir pekan. Dan hari ini kami menjelaskan frasa, ‘untuk menyegel judulnya‘Setelah PSG memenangkan gelar Ligue 1 keempat berturut -turut.

Stinger: Anda mendengarkan bahasa Languagecaster (dalam bahasa Belanda)

Embed dari Getty Images

Tutup judulnya

DF: PSG mengalahkan Angers 1-0 di kandang selama akhir pekan untuk memenangkan gelar Prancis keempat berturut-turut-mereka sekarang telah memenangkan empat gelar berturut-turut. Mereka dikonfirmasi sebagai juara setelah kemenangan ini – sebenarnya imbang akan dilakukan – yang berarti, tentu saja, bahwa tidak ada tim lain yang dapat menangkap mereka di bagian atas meja. Dengan enam pertandingan tersisa di musim ini, PSG berjarak 24 poin dari Monako yang berada di posisi kedua dan karenanya tidak dapat ditangkap. Cara lain untuk menggambarkan kemenangan ini adalah dengan ‘Tutup judulnya‘ – Mereka telah memenangkan gelar. Untuk menyegel Dalam sepak bola berarti sesuatu telah diputuskan atau selesai dan tidak dapat diubah. Jadi, jika sebuah tim menyegel judulnya Itu berarti mereka telah memenangkan gelar – musim telah diputuskan dan tim ini telah menang.

PSG juga tak terkalahkan di liga sejauh ini dan jika mereka menghindari kekalahan dalam enam pertandingan tersisa, mereka akan menjadi tim Prancis pertama yang tidak terkalahkan sepanjang musim. Mereka juga masih di Piala Prancis dan di perempat final Liga Champions sehingga bisa menjadi musim yang benar-benar luar biasa bagi tim muda Luis Enrique.

Berikut adalah beberapa contoh dari koran Guardian:

1. Contoh: Paris Saint-Germain Judul Seal Ligue 1 dengan kemenangan atas Angers (guardian.co.uk, 5 April 2025)
2. Contoh: Inter Seal Historic 20th Serie A Title dengan Derby Victory atas Milan (Guardian.co.uk, 22 April 2024)

Kedua contoh ini mengikuti pola yang sama: nama tim + seal + nama liga negara + judul + bagaimana mereka melakukannya (dengan kemenangan atas (atau dengan kemenangan melawan) + oposisi.

Saya bertanya -tanya akankah saya dapat menggunakan ekspresi ini sebagai pendukung Tottenham? Mungkin tidak di liga tetapi mungkin musim ini di Liga Eropa? Jadi, kita bisa menggunakan ‘segel’ untuk menggambarkan tim yang memenangkan sesuatu, seperti ‘Son Seals Europa League Trophy untuk taji dengan penalti menit terakhir ‘. Saya tahu, saya tahu saya bermimpi!

Untuk menyegel judulnya.

Stinger: Anda mendengarkan Languagecaster (dalam bahasa Prancis)

Ya, pesan itu dalam bahasa Prancis – kami juga mendengar dari pembicara Belanda selama pertunjukan.

Jadi, dalam ekspresi sepak bola minggu ini kami melihat frasa, ‘Tutup judulnya‘Setelah PSG memenangkan Ligue 1 tahun ini. Sepertinya Celtic di Skotlandia dan Liverpool di Inggris juga akan Tutup judul liga masing -masing dalam minggu -minggu mendatang. Apakah Anda tahu tim lain yang ada untuk menyegel judulnya? Dan bagaimana Anda mengatakan frasa ini dalam bahasa lain yang Anda ketahui? Bisakah Anda mencoba dan mungkin menggunakan frasa ini dalam sebuah kalimat? Tambahkan ke forum kami atau ke bagian komentar di bawah ini.

Nikmati semua sepak bola minggu ini dan kami akan melihat Anda lagi nanti di podcast bahasa mingguan reguler kami saat kami akan melihat kembali aksi kaki pertama perempat final Eropa dan di depan ke pertandingan akhir pekan termasuk Klasik Di Jerman dan Lazio versus Roma di Serie A. dan tentu saja kami akan menjelaskan lebih banyak bahasa sepak bola. Nikmati sepak bola minggu ini, sampai jumpa segera. Selamat tinggal.

Glosarium Bahasa Sepak Bola