Frase Sepak Bola Minggu Ini: Balikkan permainan di kepalanya

Podcast: Mainkan di Jendela Baru | Unduh (Durasi: 3:42 – 5.2MB) | Menanamkan

Berlangganan: Apple Podcasts | Spotify | Musik Amazon | Blubrry | Email | Tunein | DEEZER | Musik YouTube | | Lagi

Frase Sepak Bola Minggu Ini: Balikkan permainan di kepalanya

Untuk frasa sepak bola minggu ini kita melihat permainan lega makan malam wanita di Inggris dan pada frasa itu untuk mengubah permainan di kepalanya. Anda dapat membaca transkrip untuk posting ini di bawah ini, sementara Anda juga dapat memeriksa glosarium frasa sepakbola kami di sini dan mengunjungi situs kami untuk mengakses semua posting dan podcast kami sebelumnya. Jika Anda memiliki saran atau pertanyaan maka Anda dapat menghubungi kami di admin@languagecaster.com.

DB: Halo semuanya. Ini adalah Damon dari tim Langalagecaster dan Anda mendengarkan frasa sepak bola kami minggu ini. Setiap minggu kami mengambil frasa dari permainan baru -baru ini dan menunjukkan bagaimana itu digunakan dalam sepakbola. Dan untuk episode ini kami melihat pertandingan Liga Super Wanita antara Chelsea dan West Ham United, dan frasa itu ‘untuk mengubah permainan di kepalanya‘.

Balikkan permainan di kepalanya

Stinger: Anda mendengarkan Languagecaster (dalam bahasa Polandia)

DB: Oke, jadi pertama-tama mari kita bicara tentang pertandingan antara Chelsea dan West Ham, yang berakhir dengan hasil imbang 2-2. Ini adalah hasil yang bagus untuk West Ham, karena Chelsea adalah 29 poin yang besar ahea

D dari mereka masuk ke permainan. Chelsea juga memimpin liga dengan nyaman, jadi favorit yang jelas untuk menang sebelum kick off.

Sisi London Barat dengan cepat naik dua gol, dan sepertinya mereka akan berlayar menuju kemenangan. Namun, gol oleh Shekiera Martinez membalikkan permainan di kepalanya (The Guardian).

Jadi frasa ini berarti membalik jalannya pertandingan. Chelsea mendominasi tetapi tujuan West Ham berarti tiba -tiba West Ham berada di atas.

Untuk mengubah permainan, atau cocok, di kepalanyaberarti tiba -tiba menjadikan tim lain tim yang lebih kuat.

Merebut equalizer

West Ham melanjutkan untuk merebut equalizer, mencetak gol menyamakan kedudukan, jadi apa yang tampak seperti kemenangan yang nyaman bagi Chelsea akhirnya menjadi hasil imbang, dengan tim berbagi rampasan – masing -masing mendapatkan satu poin.

Berikut adalah contoh lain (Reuters), kali ini tentang kemenangan kembalinya PSG atas Manchester City di babak penyisihan grup Liga Champions 2024-2025. “Gol dari Ousmane Dembele dari PSG, Bradley Boat, Joao Neves dan Goncalo Ramos membalikkan pertandingan di kepalanya Setelah City memimpin 2-0 di awal babak kedua enam gol.“

Stinger: Anda mendengarkan Languagecaster (dalam bahasa Italia)

DB: Terima kasih atas pesan itu, yang dalam bahasa Italia, dan pesan kami sebelumnya ada dalam bahasa Polandia. Game apa yang Anda lihat memalingkan kepala mereka? Bagi saya, sebagai penggemar Liverpool, itu harus menjadi final Liga Champions di Istanbul pada tahun 2005, dengan Liverpool 3-0 turun di babak pertama. Tiga gol oleh Liverpool dalam enam menit kedua membalikkan permainan!

Bagaimana Anda mengatakan frasa ini dalam bahasa Anda? Beri tahu kami dengan mengantar kami di admin@languagecaster.com, atau tinggalkan komentar di pos ini atau posting di forum kami di langaugecaster.com

Nikmati semua sepak bola minggu ini, dan kami memiliki lebih banyak bahasa sepak bola di akhir minggu. Ta-ra!

Glosarium Bahasa Sepak Bola