Euro 24 Football Language Frase Day 5: Mengambil kemenangan terakhir

Euro 24 Football Language Frase (Hari 5): merebut kemenangan terakhir

Dalam posting bahasa sepak bola ini kita melihat frasa, ‘Merebut kemenangan terakhir‘Dari pertandingan Portugal versus Republik Ceko di Euro 2024. Jangan lupa kami memiliki ratusan penjelasan lebih banyak tentang bahasa sepak bola dalam glosarium sepak bola kami dan kami juga memiliki halaman yang penuh dengan klise sepak bola. Jika Anda memiliki pertanyaan atau komentar tentang ini atau frasa lain, maka email kami di: admin@languagecaster.com.

Embed dari Getty Images

Merebut pemenang terakhir

Salah satu favorit untuk turnamen Portugal memulai Kejuaraan Eropa mereka dengan kemenangan atas rival Grup F Republik Ceko dengan kemenangan 2-1 yang diperjuangkan dengan susah payah. Portugis itu harus datang dari belakang setelah kebobolan gol di menit ke -62 tetapi mereka kemudian dengan cepat menyamakan kedudukan berkat tujuan sendiri. Jut ketika tampak seolah -olah pertahanan Ceko akan bertahan untuk mendapatkan hasil imbang, dua pengganti Portugis digabungkan untuk mencetak gol pemenang di menit ke -92 dan memberikan tiga poin Portugis. Karena gol kemenangan ini datang pada menit ke -92 itu dapat digambarkan sebagai Pemenang terakhir – Gol yang dicetak di akhir pertandingan disebut ini karena menunjukkan bahwa tidak ada peluang comeback. Jika kita menggambarkan tujuan sebagai ‘terlambat’ maka itu mungkin berarti beberapa saat setelah menit ke-85 tetapi tujuan terakhir menunjukkan bahwa tujuannya sangat terlambat (hampir pasti dalam waktu penghentian) dan itu cukup dramatis: mungkin pemenang yang terlambat atau penyeimbang terlambat. Kita juga dapat mendengar frasa ‘Equalizer Gasp Last Gasp’ jika tujuan akhir misalnya.

Kita terkadang bisa mendengar frasa, ‘merebut kemenangan dari rahang kekalahan‘Yang menunjukkan bahwa semua orang berpikir bahwa satu tim akan kalah karena mereka kalah di dekat akhir pertandingan tetapi pada akhirnya mereka membalikkan permainan untuk datang dari belakang dan berlari keluar pemenang. Untuk merebut kemenangan menyarankan bahwa Portugal memenangkan pertandingan pada saat terakhir mungkin tetapi kadang -kadang juga menunjukkan bahwa sebuah tim sedikit beruntung untuk menang (atau menarik) – meskipun saya tidak berpikir ini adalah kasus untuk tim Portugis kemarin.

Kosakata terkait