Frase Sepak Bola Minggu Ini: Dipecat setelah kalah

Podcast: Putar di jendela baru | Unduh (Durasi: 4:22 — 4,0MB) | Menanamkan

Berlangganan: Apple Podcast | Spotify | Musik Amazon | Blubrry | Surel | Dengarkan | Deezer | Musik Youtube | | Lagi

Frase Sepak Bola Minggu Ini: Dipecat setelah kalah

Dalam frasa sepak bola minggu ini kita melihat frasa, ‘dipecat setelah mengalami kekalahan‘ yang menjadi berita setelah dua manajer Liga Premier kehilangan pekerjaan pada akhir pekan. Anda dapat membaca transkrip podcast ini di bawah, sementara Anda juga dapat melihat daftar istilah sepak bola kami di sini dan kunjungi situs kami untuk mengakses semua postingan dan podcast kami sebelumnya. Jika Anda mempunyai saran atau pertanyaan maka Anda dapat menghubungi kami di admin@lingualcaster.com.

Dipecat setelah mengalami kekalahan

Sematkan dari Getty Images

DF: Halo semuanya. Ini Damian dari tim Languagecaster dan saya harap Anda semua baik-baik saja. Dan selamat datang di frase sepakbola terbaru kami minggu ini.

Bagaimana kinerja tim Anda di akhir pekan? Tim saya Tottenham akhirnya memenangkan pertandingan setelah penampilan buruk ketika mereka mengalahkan tim juru kunci Southampton 5-0. Kekalahan berat seperti ini dikenal dengan istilah thumping atau pukulan telak sehingga bisa dikatakan Spurs membantai Southampton dengan skor 5-0. Hasil ini menyebabkan Southampton memecat manajernya; dan kata lain untuk karung tentu saja adalah ‘api’; untuk dipecat jadi mereka memecat Russell Martin setelah kekalahan telak ini. Kita bisa mengatakan itu dia dipecat setelah kekalahan itu atau dia dipecat setelah kekalahan Tottenham. Dengan kata lain, dia dipecat karena timnya kalah telak, dan ungkapan lain yang terkadang kita gunakan selain ‘setelah’ adalah ‘setelah’, jadi Russell Martin dipecat. setelah [after] kekalahan dari Spurs.

Kata ‘sesudah’ menghubungkan dua bagian (atau klausa) kalimat: 1. Tim kalah telak dan 2. Manajer dipecat – dia dipecat setelah kekalahan itu. Kita juga bisa menggunakan kata ‘setelah’ di awal kalimat: ‘Setelah kekalahan itu, manajer Southampton dipecat‘.

Wolves adalah klub Liga Premier lainnya untuk memecat manajer mereka setelah kekalahan yang buruk di akhir pekan. Wolves dikalahkan oleh sesama tim yang sedang berjuang Ipswich di menit terakhir pertandingan mereka dan ini menyebabkan klub memecat Gary O’Neil. Jadi, dalam laporan BBC kita bisa membaca judulnya: ‘Wolves memecat manajer O’Neil setelah kekalahan Ipswich‘ yang berarti dia kehilangan pekerjaannya setelah Wolves dikalahkan oleh Ipswich: Wolves kalah dalam pertandingan tersebut dan kemudian manajernya dipecat.

Tentu saja kalimat ini tidak selalu diikuti dengan ‘mengalahkan‘ karena ada banyak alasan lain mengapa seseorang mungkin kehilangan pekerjaannya di sepak bola. Misalnya:

1. Dia dipecat setelah penampilan buruknya
2. Dia dipecat setelah kehilangan ruang ganti
3. Sang manajer dipecat setelah mengkritik pemilik klub

Kadang-kadang kata setelah ‘setelah’ tidak terkait dengan alasan pemecatan, melainkan menjelaskan hal-hal lain seperti jumlah waktu yang diperlukan. Jadi, misalnya, tim League One Bristol Rovers ‘memecat Taylor setelah satu tahun bertugas‘ yang berarti dia hanya menjadi manajer selama satu tahun. Namun kemudian laporan tersebut melanjutkan dengan menyatakan: Bristol Rovers telah memecat bos Matt Taylor setelah kekalahan mereka dari Birmingham.

Dapatkah Anda memikirkan contoh lain seperti ini? Dan bagaimana Anda mengucapkan ungkapan ini dalam bahasa lain yang Anda ketahui? Beri tahu kami dengan menghubungi admin@lingualcaster.com.

Stinger: Anda sedang mendengarkan Languagecaster (dalam bahasa Prancis)

Ya, Anda sedang mendengarkan Languagecaster dan pesan itu dalam bahasa Prancis. Dan kami akan kembali dengan bahasa sepak bola lainnya di podcast kami minggu ini. Saya bertanya-tanya apakah akan ada lagi korban manajerial, pemecatan, atau pemecatan sebelum hal tersebut terjadi? Nikmati semua sepak bola. Sampai jumpa.

Contoh Lainnya

• Contoh: Southampton memecat manajer Martin setelah Spurs meronta-ronta [BBC.co.uk December 16 2024]
• Contoh: Serigala telah dipecat manajer Gary O’Neil setelah [after] Kekalahan 2-1 hari Sabtu dari Ipswich Town [BBC.co.uk December 15 2024]
• Contoh: Bristol Rovers sack Taylor setelah satu tahun bertanggung jawab [BBC.co.uk December 16 2024]

Ketentuan Terkait

Glosarium

Glosarium Bahasa Sepak Bola