Frase Sepak Bola Minggu Ini: Untuk menutup judul

Podcast: Mainkan di Jendela Baru | Unduh (Durasi: 5:20 – 9.8MB) | Menanamkan

Berlangganan: Apple Podcasts | Spotify | Musik Amazon | Blubrry | Email | Tunein | DEEZER | Musik YouTube | | Lagi

Frase Sepak Bola Minggu Ini: Untuk menutup judul

Dalam frasa sepak bola minggu ini kami menjelaskan ekspresi, ‘untuk menutup judul‘Setelah kemenangan Liverpool di Manchester City pada akhir pekan. Anda dapat membaca transkrip untuk posting ini di bawah ini, sementara Anda juga dapat memeriksa glosarium frasa sepakbola kami di sini dan mengunjungi situs kami untuk mengakses semua posting dan podcast kami sebelumnya. Jika Anda memiliki saran atau pertanyaan maka Anda dapat menghubungi kami di admin@languagecaster.com.

Untuk menutup judul

Embed dari Getty Images

DF: Halo semuanya. Ini adalah Damian dari tim Langalagecaster dan saya harap Anda semua baik -baik saja. Selamat datang di frasa sepak bola minggu ini yang tentu saja ketika kita melihat kembali beberapa bahasa dari sepak bola akhir pekan. Dan hari ini, sangat menyenangkan, kita akan melihat frasa, ‘untuk menutup judul‘Setelah Liverpool menang di pemegang Liga Premier Manchester City pada hari Minggu.

Ini masih baru Februari dan ada 11 pertandingan tersisa untuk tim untuk bermain sampai akhir musim tetapi sepertinya perburuan gelar Liga Premier sudah berakhir. Arsenal saat ini berada di posisi kedua tetapi setelah kekalahan kandang yang mengejutkan dari West Ham pada hari Sabtu (0-1) ini kemudian diikuti oleh kemenangan 2-0 pemimpin liga Liverpool di Manchester City. Dan ini berarti sekarang ada celah 11 poin di antara kedua sisi teratas. Arsenal memang memiliki permainan di tangan yang tentu saja berarti mereka telah memainkan satu pertandingan lebih sedikit dan mereka masih harus bermain Liverpool. Tetapi bahkan jika mereka memenangkan dua pertandingan ini, mereka masih akan menjadi enam poin di belakang para pemimpin. Ditambah dengan ini, adalah fakta bahwa Liverpool hanya kehilangan satu pertandingan liga sepanjang musim dan tidak terlihat seolah -olah mereka akan tergelincir, sementara Arsenal telah kalah tiga kali dan belum bermain seperti musim lalu; Mereka tidak mengejar Liverpool. Faktanya, para pemimpin sekarang telah memperpanjang keunggulan mereka di atas dan mereka benar -benar tidak terlihat seperti membuang keunggulan mereka.

Tentu saja, Liverpool belum dinobatkan sebagai juara tetapi perasaan di sini di Inggris di antara penggemar dan pakar adalah bahwa perburuan gelar sudah berakhir dan Liverpool semakin dekat untuk memenangkan Liga Premier. Dan di sinilah kita dapat menggunakan ekspresi sepakbola hari ini: untuk menutup judul.

Untuk menutup Sesuatu berarti semakin dekat dengan sesuatu dan dalam hal ini Liverpool semakin dekat (dan lebih dekat) dengan gelar liga. Jika kita menggunakan ungkapan ini, ada rasa tak terhindarkan tentang apa yang akan terjadi; Jadi Liverpool hampir pasti akan memenangkan liga tahun ini. Akan sangat mengejutkan jika The Reds kehilangan gelar dalam posisi yang sekarang mereka temukan.

Jadi, dalam contoh kami hari ini kita berbicara tentang judulnya – untuk menutup judul – tetapi kita juga dapat menggunakan kata kerja ini dengan hal -hal lain dalam sepak bola yang akan terjadi. Misalnya, Tottenham mendekati Menandatangani striker baru – dan ini berarti klub akan (hampir pasti) menandatangani pemain penyerang baru.

Kami juga dapat menggunakan frasa ini dalam permainan itu sendiri – Tim mendekati kemenangan pertama Musim ini menunjukkan bahwa tim ini menang (mungkin dengan lebih dari satu gol) dengan sedikit waktu tersisa dalam permainan. Mereka mendekati kemenangan atau mendekati tiga poin – Mereka akan memenangkan pertandingan.

Sekarang, saat ini di seluruh Eropa kita dapat melihat bahwa PSG jelas 13 poin di puncak dengan hanya sembilan pertandingan yang tersisa. Celtic juga 13 poin jelas di puncak Premiership Skotlandia, sementara Bayern Munich delapan poin jelas dengan hanya 11 pertandingan untuk dimainkan di Bundesliga di Jerman. Jadi, kita bisa mengatakan bahwa ketiga klub ini mendekati judul – Mereka hampir pasti akan menang atau meraih gelar kejuaraan liga domestik mereka.

Berikut adalah contoh dari surat kabar Balap Post di Inggris:

Contoh: Liverpool mendekati gelar Liga Premier Setelah mereda melewati Manchester City (Racing Post 23 Februari 2025)

Jadi, Liverpool dengan mudah mengalahkan City dan mereka terlihat seperti akan memenangkan gelar Liga Premier.

Stinger: Anda mendengarkan bahasa Languagecaster (dalam bahasa Belanda)

Bisakah Anda memikirkan lebih banyak contoh seperti ini? Dan bagaimana Anda mengatakan ungkapan ini, ‘kepada Tutup judulnya‘Dalam bahasa lain yang Anda tahu? Beri tahu kami dengan mengantarkan kami di admin@languagecaster.com.

Stinger: Anda mendengarkan Languagecaster (dalam bahasa Italia)

Ya, pesan itu dalam bahasa Italia. Nikmati semua sepak bola dan kami akan melihat Anda lagi nanti di minggu ini di acara podcast mingguan reguler kami ketika kami melihat ke depan ke pertandingan akhir pekan. Dan kami juga memiliki wawancara dengan tamu istimewa! Selamat tinggal.

Istilah terkait

Glosarium Bahasa Sepak Bola