Frase Sepak Bola Minggu Ini: (untuk) Rattle

Podcast: Putar di jendela baru | Unduh (Durasi: 3:34 — 5,3MB) | Menanamkan

Berlangganan: Apple Podcast | Spotify | Musik Amazon | Blubrry | Surel | Dengarkan | Deezer | Musik Youtube | | Lagi

Frase Sepak Bola Minggu Ini: (untuk) Rattle

Frase sepak bola minggu ini adalah kata kerja, ‘berderak’ dan bagaimana hal itu dapat digunakan dalam sepak bola untuk berbicara tentang tembakan dan juga tekanan. Anda dapat membaca transkrip podcast ini di bawah, sementara Anda juga dapat melihat daftar istilah sepak bola kami di sini dan kunjungi situs kami untuk mengakses semua postingan dan podcast kami sebelumnya. Jika Anda mempunyai saran atau pertanyaan maka Anda dapat menghubungi kami di admin@lingualcaster.com.

Gemuruh Palang

DB: Halo semuanya. Selamat datang di podcast Frase Sepak Bola Minggu Ini kami. Nama saya Damon, dan saya adalah salah satu bagian dari tim Languagecaster dan saya harap Anda semua baik-baik saja. Separuh tim lainnya, Damian, berada di London. Entah bagaimana perasaannya setelah timnya, Tottenham, akhirnya mengalahkan tim divisi empat Tamworth di perpanjangan waktu di Piala FA?

Dan berbicara tentang Piala FA, frasa episode ini diambil dari pertandingan putaran ke-3 Piala FA antara tim kecil Accrington Stanley dan Liverpool yang dimainkan di Anfield. Kata itu adalah kata kerja, ‘untuk bergetar‘.

Sematkan dari Getty Images

Liverpool memenangkan pertandingan dengan nyaman tetapi Accrinton Stanley hampir mencetak gol melalui Josh Woods menggetarkan mistar gawang Liverpool pada menit ke-57. Berderak adalah menggoyangkan sesuatu sehingga menimbulkan suara. Untuk menggetarkan mistar gawang adalah ungkapan umum dalam sepak bola. Ini menggambarkan tembakan kuat yang membentur bingkai gawang – biasanya membentur mistar gawang, tetapi juga membentur tiang. Palang bergetar dan Anda dapat mendengar suara bola saat membentur kayu.

Berikut ini contoh dari Reuters: ‘Accrington, yang tidak melepaskan tembakan tepat sasaran pada babak pertama, hampir mendapatkan gol balasan pada menit ke-57 namun Tendangan Josh Woods membentur mistar gawang di Anfield, stadion tempat ayahnya dulu bekerja sebagai pengurus hari pertandingan.’

Mainankan Tim

DB: Berderak mempunyai arti lain yaitu membuat seseorang gelisah atau khawatir. Sekali lagi, ungkapan ini digunakan dalam sepak bola. Menggambarkan ketika tindakan seorang pemain atau suatu tim membuat lawannya gelisah, jengkel, khawatir, sehingga permainan lawan semakin buruk.

Dalam kompetisi seperti Piala FA, jika tim yang lebih kecil bersikap agresif dan positif, mereka sering kali bisa melakukannya mengguncang lawan mereka yang lebih terkenal. Berikut contoh pertandingan Piala FA antara Blackburn Rovers dan Manchester City pada tahun 2014: Bek tengah… bereaksi pertama ketika kiper City Costel Pantilimon gagal memanfaatkan sundulan Rudy Gestede dan melakukan tendangan samping untuk mencetak gol. Kota terguncang dan Blackburn… jelas sekali merasakan kekesalan lainnya di sini.

Jadi, tim underdog, Blacburn Rovers mencetak gol pertama, ‘sidefooted home’, dan Manchester City, tim favoritnya terguncang; mereka menjadi gugup dan khawatir.

Bagaimana Anda mengucapkan ungkapan ini dalam bahasa lain yang Anda ketahui? Beri tahu kami dengan menghubungi kami di admin@bahasacaster.com.

Stinger: Anda sedang mendengarkan Languagecaster (Yunani)

Ya, Anda sedang mendengarkan Languagecaster dan pesan itu dalam bahasa Yunani. Kami akan segera kembali dengan bahasa sepakbola lainnya. Nikmati semua sepak bola. Tara.

Ketentuan Terkait

Glosarium

Glosarium Bahasa Sepak Bola